Ο Ρόκκος σε μπιτσόμπαρο τραγουδάει System of a Down και τα σχετικά
Με αφορμή την εκτέλεση του Smells like teen spirit σε πρωινάδικο από την avant garde καλλιτέχνιδα Τάμτα, είπαμε να θυμηθούμε και άλλες μεγάλες διασκευές Ελλήνων ερμηνευτών σε ξένα ποπ και ροκ κομμάτια.
Οι διασκευές που ακολουθούν δεν είναι απλά επανεκτελέσεις διάσημων ξένων τραγουδιών. Πρόκειται για μια εντελώς διαφορετική προσέγγιση γνωστών τραγουδιών διυλισμένων μέσα από την ελληνική ιδιοφυία. Ακολουθούν 8 ελληνικά εκτελεστικά αποσπάσματα.
1) Εξωγήινος Βολάνης
Ο Σώτης Βολάνης αφήνει στην άκρη τα τσιφτετέλια και σε μια στροφή προς την ποιότητα μετατρέπεται σε Sotis και διασκευάζει Sting. Επειδή ο στίχος “ξένος στην Νέα Υόρκη” δεν θα μεταφραζόταν ωραία, ο Σώτης δίνει μια πιο διαπλανητική διάσταση στο τραγουδι.
2) Πρέθλες ΛεΠα
Άλλη μια τεράστια διασκευή που προκάλεσε αίσθηση, είναι αυτή του ΛΕΠΑ στο Breathless του Dan Wilson με αγγλικη προφορά που θα ζήλευε ακόμα και ο πρωθυπουργός
3) Άλκηστις Πρωτοψάλτη τραγουδάει Νίκελμπακ.
Δεν ξέρουμε τι είναι χειρότερο, οι Νίκελμπακ ή η αυτέγκλητη εθνική μας διασκευάστρια, που έχει κάνει και αυτό ;
4) Στράτος Τζώρτζογλου
Ο Στράτος Τζώρτζογλου πιάνει το μικρόφωνο να διασκευάσει WHAM. Ποτέ ξανά τα Χριστούγεννα δε θα είναι τα ίδια.
5) Εθνικός Στάρ – Χαλάρωσε
Ο Ανδρεούλης , aka Εθνικός σταρ , δίνει μια πιο kinky ανάγνωση του relax don’t do it. Εκτός των άλλων μέσα στο τραγούδι ακούγεται και το “χτύπησε με, με το μαστίγιο του εαυτού σου”.
NSFW
6) Στέλιος Rockος και Υιός (και System of a Down)
O Ρόκκος είναι ρουόκ, τόσο ρουόκ που μαζί με τον γιο του διασκευάζουν System of a down – Aerials σε beach bar της Χαλκιδικής, γιατί σαν τους SOAD δεν έχει .
7) Τάκης Αντωνιάδης – είναι ΣΚΛΗΡΗ
Τάκης Αντωνιάδης (r.i.p) διασκευάζει Roxette – The look , σε “Είναι σκληρή“.
8) Μπέσσυ Αργυράκη – Τζολίν
Μπέσσυ Αργυράκη – Εσύ, groovy διασκεύαρα στο Jolene της εξίσου ξανθιάς Ντόλι Πάρτον.
9) Γιώργος Αλκαίος – Τιτιτιετιτι
Το ξέρατε ότι το μεγαλύτερο σουξέ του Γιώργου Αλκαίου (που χάθηκε αυτή η ψυχή;) το ΤΙΤΙΤΙΤΙΤΙΤΙΤΙΕΤΙΕΤΙΤΙ είναι διασκευή από κάποιον Chaled;
10) Ελένη Δήμου – Δε με χαλάει
Ελένη Δήμου, καλύτερα να μην διασκευάζεις Alpha Blondy. Aφού σε χαλάει.
Σίγουρα οι δημιουργοί των τραγουδιών είναι περήφανοι για αυτές τις διασκευές
++ Βοnus: Ο Νότιs πάνω σε θρόνο Game of Thrones τραγουδάει το Epitaph των King Crimson:
