Ο Abel ζει στο χειμώνα και η Apolline στο καλοκαίρι. Απομονωμένοι στις «φύσεις» τους, ποτέ ως τώρα δεν συνάντησαν ο ένας τον άλλον. Υπό φυσιολογικές συνθήκες, δεν έπρεπε να συναντηθούν ποτέ.
Ο Abel όμως, διασχίζοντας τον χειμώνα του ως τα σύνορα του καλοκαιριού, ανακαλύπτει την Apolline.
Η περιέργεια του είναι καταλυτική και η συνάντησή τους γίνεται αμέσως πιο περίπλοκη από ό,τι θα μπορούσε να φανταστεί κανείς.
Tώρα, και οι δύο τώρα θα πρέπει να συμβιβαστούν για να διασφαλίσουν ο ένας την προστασία του άλλου …
